notíciasnewsnoveaux

Tão Perto, Tão Longe - edição em DVDSo Close, So Far - on DVDSi Proche, Si Loin - en DVD

Em qualquer lugar do mundo, numa tentadora monocultura global, assistimos a uma acelerada uniformização dos hábitos, gostos e culturas, em que as experiências do quotidiano se tornam cada vez mais indiferenciadas. Entre a memória e o quotidiano, vinte realizadores foram convidados a escolher um aspecto singular da sua vivência e a realizar um filme de 5 minutos, através do qual procuram reflectir sobre a miscigenação da nossa ‘cultura global’. Wherever you are in this tempting global monoculture, you are part of an accelerated homogenization of habits, tastes and cultures; a world where everyday experiences have become more and more indistinguishable. Between memory and everyday live, 20 filmmakers were invited to choose a particular aspect of their lives and to make a 5 minutes short film out of it, in which they try to reflect on the miscegenation of ‘Global Culture’. Partout dans le monde, sous l’effet d’une monoculture globale séduisante, nous assistons à une uniformisation accélérée des usages, des goûts et des cultures, où les expériences du quotidien sont de plus en plus indifférenciées. À mi-chemin entre la mémoire et le quotidien, vingt réalisateurs ont été invités à choisir un aspect particulier de leur expérience et à réaliser un film de 5 minutes, dans lequel ils se proposent de réfléchir au métissage de notre ‘culture globale’.


Dundo, Memória Colonial - estreia no DocLisboaDundo - Colonial Memory – premiered at Doc LisboaDundo, Memória Colonial - estreia no DocLisboa

Em 1947, Diana Andringa nasceu no Dundo, centro de uma das mais importantes companhias coloniais de Angola, a Diamang. Ali foi feliz. Ali aprendeu o racismo e o colonialismo. “Agora volto, porque o Dundo é a minha única pátria, a mais antiga das minhas memórias”. In 1947, Diana Andringa was born in Dundo, the executive centre of Diamang, the Angolan Diamond Company. She was happy there. There she learned what racism and colonialism meant.“Now I came back, because Dundo is my only homeland, my oldest memory” Em 1947, Diana Andringa nasceu no Dundo, centro de uma das mais importantes companhias coloniais de Angola, a Diamang. Ali foi feliz. Ali aprendeu o racismo e o colonialismo. “Agora volto, porque o Dundo é a minha única pátria, a mais antiga das minhas memórias”.


Kuduro, Fogo no Museke - editado em DVDKuduro, Fire in the Museke (neighbourhood) – on DVDKuduro, Fogo no Museke - editado em DVD

Kuduro, fogo no museke é o retrato social e cultural de uma nova geração, que quer acima de tudo ser a voz de uma nova Angola. Kuduro, fire in the Museke is a social and cultural portrait of a new generation that wishes to become the voice of a renewed Angola. Kuduro, fogo no museke é o retrato social e cultural de uma nova geração, que quer acima de tudo ser a voz de uma nova Angola.


em destaquefeaturednoveaux

Histórias da Vida na Terra - já à venda em DVDStories of Life on Earth – now available on DVDHistórias da Vida na Terra - já à venda em DVD

“Uma série valiosa para o ensino e aprendizagem da teoria da evolução, mas sobretudo uma obra de arte que domina e harmoniza na perfeição o meio audiovisual e a mensagem científica.” “This series is a valuable educational tool on the theory of the evolution but above all it is a work of art which perfectly matches the audiovisual ambience with the scientific message” “Uma série valiosa para o ensino e aprendizagem da teoria da evolução, mas sobretudo uma obra de arte que domina e harmoniza na perfeição o meio audiovisual e a mensagem científica.”

Filmes em produçãoFilms in productionFilms en production