catálogo catalog catalogue > 2005

MUVART

um filme de a film by un film de José Augusto Nhantumbo (Zegó)
doc. 52’, 2005, Portugal doc. 52’, 2005, Portugal doc. 52’, 2005, Portugal

sinopse synopsis synopsis

Muvart – Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique, é uma associação de jovens artistas que reclama uma ruptura com as formas tradicionais das artes plásticas. Pela primeira vez os artistas da Muvart foram convidados a participar numa feira internacional de arte contemporânea. A preparação dessa exposição é o pretexto para descobrir o quotidiano desses jovens artistas numa sociedade em mutação e crescimento. Muvart – Contemporary Art Movement of Mozambique is an association of young contemporary artists who have broken away from traditional forms of plastic art. For the first time, the group was invited to take part in an International Contemporary Art Fair in Lisbon, Portugal in 2004. As we follow them throughout their preparations for the trip, we get a fascinating glimpse of the day to day lives of this group of young artists as they make their way in a society that is changing and growing. MUVART (Mouvement d’Art Contemporain du Mozambique), est une association de 11 jeunes artistes contemporains, pour l’essentiel professeurs à l’Ecole Nationale des Arts Visuels du Mozambique, qui au travers de leurs oeuvres et actions, représentent une rupture avec les formes traditionnelles abordant les Arts plastiques. Ils proposent en effet de nouvelles esthétiques qui certaines fois sont le résultat de l’utilisation de nouvelles techniques et supports, comme par exemple, les matériaux recyclés. Ce mouvement sert d’incitation et de promotion aux créateurs mozambicains, sur la scène nationale comme sur la scène internationale, non pas à titre de miroir d’une Afrique congelée à l’intérieur de ses traditions mais comme témoin du monde d’aujourd’hui défini à partir de ses richesses humaines, singulières et contemporaines. Certains membres de MUVART ont été invités à participer à la Foire d’Art Contemporain de Lisbonne en novembre 2004. Les préparatifs de cette foire ont été à l’origine de la réalisation de ce film. Accompagner la préparation des oeuvres pour l’exposition, nous permet de découvrir l’intimité et le quotidien des personnages, et à travers leur point de vue, de porter un regard sur l’état de l’art et de l’identité culturelle mozambicaine dans une société et une ville qui se trouvent en constante mutation, croissance et développement.

bio-filmografia bio-filmography bio-filmographie

José Augusto Nhantumbo (Zegó) nascido em Maputo, iniciou a sua carreira como produtor de teatro em 2001, frequentou dois cursos de produção e gestão de projectos culturais e multimédia. Participou como actor no filme «Ali» (2002) de Michael Mann, foi co-produtor do documentário «Mitologia» (Moçambique, 2002), produtor de spots publicitários para o canal STV (2003), e é actualmente director de projectos da produtora Avades Oy (Maputo). born in Maputo city, he began his career as a theatre producer in 2001, attended two courses of production and cultural and multimedia project management. Took part as an actor on the movie “Ali” (2002) from director Michael Mann, co-produced the documentary “Mitologia” (Mozambique, 2002), produced TV advertisements for STV channel (2003) as is currently the project manager of the production company Avades Oy (Maputo city). né à Maputo. Il a débuté sa carrière, en 2001, comme producteur de théâtre et a suivi deux cours de production et gestion de projets culturels et multimédias. Il a participé, en tant qu’acteur, au film “Ali” (2002) de Michael Mann; a été coproducteur du documentaire “Mitologia” (2002); Producteur de spots publicitaires pour le canal STV (2003). Il est actuellement directeur de projets pour la société de production Avades Oy (Maputo).

ficha técnica credits credits

exibições exibhitions exibhitions