catálogo catalog catalogue > 2005
O Caminho PerdidoThe Lost TrackLe Chemin Perdu
um filme de a film by un film de Teresa Garcia
doc. 21’, 2005, Portugal / França doc. 21’, 2005, Portugal / France doc. 21’, 2005, Portugal / France

Uma criança está perdida numa floresta até que encontra um velho. Juntos confrontam os perigos e dificuldades, e finalmente conseguem regressar à aldeia. Quando entram na aldeia, o velho esquece o miúdo. A criança reconhece a casa onde vivia, mas não as pessoas. Tenta mostrar-se mas ninguém o vê. Não tem sombra nem reflexo. A young child is lost in the depths of a thick, dark forest. At sunset, the child’s footsteps mingle with the scary noises of the night. Suddenly, an old man appears from amongst the trees, he is also lost. They head off together to look for the right track… Un enfant perdu au milieu d’une forêt épaisse et sombre, au crépuscule, le bruit des pas de l’enfant se superpose aux sons menaçants de la nuit. C’est alors qu’apparaît d’entre les arbres, un viel homme perdu lui aussi. Ils partent ensemble chercher leur chemin.
bio-filmografia bio-filmography bio-filmographie
Teresa Garcia finalizou o curso de cinema da Escola Superior de Teatro e Cinema em 1986. Desde então trabalhou como assistente de realização e scrpit com realizadores como Margarida Gil, António Campos, Manoel de Oliveira, João César Monteiro, Serge Roullet, Jacques Ossang, Fabrice Cazeneuve, Pierre-Maria Goulet. Integrou o Departamento de Cinema da Porto 2001 . Capital Europeia da Cultura. Na Associação Cultural Os Filhos de Lumiére, fundada em 2000, orienta e coordena ateliers de iniciação ao cinema destinados a jovens dos 9 aos 18 anos. Em 2002 estreia-se na realização com A Dupla Viagem, apresentado no Festival de Montpellier. Seguem-se A Casa Esquecida (2004), e O Caminho Perdido (2005). Actualmente está a preparar a sua primeira longa-metragem. works in cinema since 1988 as assistant director and script with several directors, namely Manoel de Oliveira, João César Monteiro, Serge Roulett, among others. In 2002, she directed her first short feature film A Dupla Viagem, followed by A Casa Esquecida (2004), and O Caminho Perdido (2005). She’s now working on her first feature film. travaille dans le cinéma depuis 1988 comme assistante à la réalisation et scripte pour de nombreux réalisateurs tels que Manoel de Oliveira. Elle écrit actuellement le scénario d’un long métrage L’Ombre du vent. Le Double voyage (2002) son premier court métrage a été présenté au festival de Monptellier. Puis elle réalise le moyen-métrage La Maison oubliée (2004) et Le Chemin perdu (2005).
- 2002 A Dupla Viagem A Dupla Viagem Le Double voyage
- 2004 A Casa Esquecida A Casa Esquecida La Maison oubliée
- 2005 O Caminho Perdido 2005 The Lost Track 2005 Le chemin perdu
ficha técnica credits credits
- com with avec Francisco Hestnes Ferreira, Canto e Castro, Clara Joana
- e and et Ricardo Lucas, Ruben Campanacho, Gustavo Ribeirinho, Carlos Jorge Pinto, Vanessa Pinto, Rita Vasconcelos, Simão Jorge, Ingrid Hestnes, Rosa Rodrigues, Joana Loureiro, Alice Bezugo
- director de fotografia photography director directeur de la photographie Pascal Poucet
- som sound son Francis Bonfati
- montagem editing montage Piere-Marie Goulet, Patrícia Saramago
- misturas de cor color grading etalonnage Jean-Maxime Cointreau
- coordenação de produção office management admn. production Paula Oliveira
- produtor producer producteur Luís Correia / Céline Maugis
- co-produção co-production coproduction Lx Filmes / Athanor / La Vie Est Belle – Films Associés
- apoiado por supported by avec le soutien MC / ICAM / RTP
- e a participação de and the participation of et la participation MC/ICAM, RTP, PROCIREP/Angoa
exibições exibhitions exibhitions
- 2006 PRIX DE QUALITÉ – Centre Nacional de la Cinematographie – França France France
- 2006 Prémio Melhor Curta-Metragem- Festival Paris Tout Court – França 2006 Short Film Award – Festival Paris Tout Court – France 2006 Prix Meilleur Courte Metrage – Festival Paris Tout Court – France
- 2006 15º Festival Coté Court Pantin
- 2006 Soirée Bref no MK2 – Paris
- 2006 Festival Internacional de Curtas Metragens de Vila do Conde
- 2006 Ante-estreia nacional Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema – 31 Jan. (homenagem a Isabel de Castro, com A Casa Esquecida e A Dupla Viagem) 2006 National premiere Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema Jan. 31st (Tribute to Isabel de Castro, with A Casa Esquecida and A Dupla Viagem) 2006 Avant-première national Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema 31 Jan.(hommage a Isabel de Castro, avec A Casa Esquecida et A Dupla Viagem)
- 2005 27º Festival du Cinéma Méditerranéen de Montpellier
- 2005 Roma Film Festival
- 2005 Imargens – Cabo Verde Cape Verde Cap Vert
- 2005 7º Internacional Panorama of Independent Filmmakers – Grécia Greece Greece