catálogo catalog catalogue > 2006

Bitú

um filme de a film by un film de Leão Lopes
doc. 52’, 2006, Portugal doc. 52’, 2006, Portugal doc. 52’, 2006, Portugal

Sinopse Synopsis Synopsis

Bitú é pintor de profissão. Tanto pinta paredes como “quadros de arte” sobre muros de bares, dancings, fachadas de edifícios ou painéis de publicidade. Mas é no Carnaval do Mindelo que Bitú mais dá largas à sua imaginação e criatividade. Através de Bitú este filme lança um olhar sobre a produção artística e contemporânea na cidade do Mindelo, em Cabo Verde. Bitú is a painter. He can both paint walls as well as “art paintings” in bars, dancings, building façades or billboards. But it’s during Mindelo’s Carnival that Bitu expresses all his imagination and creativity. Through Bitu, this film launches a wide-eyed gaze at the contemporary arts production that is being made at Mindelo city, in Cape Verde. A travers le portrait de l’artiste Bitú, un des plus représentatifs peintres de l’imaginaire, c’est de cet art contemporain de la rue et de la pénombre des bars que ce film nous parle. A travers Bitú, ce film d’offre un regard sur la production artistique et contemporaine de Mindelo.

Bio-filmografia Bio-filmography Bio-filmographie

Leão Lopes Caboverdeano, nasceu em 1948. Artista Plástico e Cineasta, realizou a primeira longa metragem caboverdeana- Ilhéu da Contenda (1994). Formado em Artes Plásticas pela Escola Superior de Belas de Lisboa é professor diplomado em Educação Visual e doutor em Letras pela Universidade de Rennes II, França. Vive e trabalha em Cabo Verde onde desenvolve projectos educativos nos domínios da Arte e programas de desenvolvimento cultural e comunitário – Atelier Mar. Capeverdian, born in 1948. Plastic Artist and filmmaker, he directed the first capeverdian feature film ever made. – Ilhéu da Contenda (1996). Major in Plastic Arts by the Beaux Arts College of Lisbon, he is a qualified teacher in Visual Arts and doctorate in Humanistics by the University de Rennes II, France. Lives and works in Cape Verde where he develops educational projects on the fields of Arts and comunitary and cultural development programs – Atelier Mar. Capverdien. Né en 1948. Artiste plastique et Cinéaste, il est l’auteur du premier long métrage capverdien. Formé dans le domaine des Arts plastiques à l’Ecole supérieure des beaux-arts de Lisbonne, il est professeur diplômé en Education visuelle et docteur en Lettres à l’Université de Rennes II, France. Il vit et travaille au Cap-Vert ou il développe des projets éducatifs dans les domaines des Arts et des programmes de développement culturel et communautaire.

Ficha técnica Credits credits

Exibições Exibhitions Exibhitions