notíciasnewsnoveaux
Tão Perto, Tão Longe - edição em DVDSo Close, So Far - on DVDSi Proche, Si Loin - en DVD
sinopse synopsis synopsis
Em qualquer lugar do mundo, numa tentadora monocultura global, assistimos a uma acelerada uniformização dos hábitos, gostos e culturas, em que as experiências do quotidiano se tornam cada vez mais indiferenciadas.
Entre a memória e o quotidiano, vinte realizadores foram convidados a escolher um aspecto singular da sua vivência e a realizar um filme de 5 minutos, através do qual procuram reflectir sobre a miscigenação da nossa ‘cultura global’.
Wherever you are in this tempting global monoculture, you are part of an accelerated homogenization of habits, tastes and cultures; a world where everyday experiences have become more and more indistinguishable.
Between memory and everyday live, 20 filmmakers were invited to choose a particular aspect of their lives and to make a 5 minutes short film out of it, in which they try to reflect on the miscegenation of ‘Global Culture’. Partout dans le monde, sous l’effet d’une monoculture globale séduisante, nous assistons à une uniformisation accélérée des usages, des goûts et des cultures, où les expériences du quotidien sont de plus en plus indifférenciées.
À mi-chemin entre la mémoire et le quotidien, vingt réalisateurs ont été invités à choisir un aspect particulier de leur expérience et à réaliser un film de 5 minutes, dans lequel ils se proposent de réfléchir au métissage de notre ‘culture globale’.
Publicado em 4.10.09